Europe is not leading the quantum race in headlines—but it may be shaping the infrastructure that will ultimately define it. Beneath the surface, a quieter strategy is taking shape.